３翻役以上

３翻・４翻・満貫

日本語	中国語	英語
門前混一色	混一色	one suit with honors
門前純全帯幺	全帯幺	terminals in each element
清盃口

門前混一色
中：混一色hun⁴yi¹se⁴（６分）
英：one suit with honors
　字牌と１種類の数牌による組み合わせ。

１

	栄和		自模和
	20+10+2=32	40	20+2+2=24	30	庄家	旁家
旁家	40×4×4×2³=5120	5200	30×4×4×2⁴=7680	7700	3900	2000
庄家	40×4×6×2³=7680	7700	30×4×6×2⁴=11520	11600	3900

	栄和		自模和
旁家	20+10+32+32+2+2=98	100	20+2+32+32+2+2=90	90	庄家	旁家
旁家	100×4×4×2³=8000	8000	90×4×4×2⁴=8000	8000	4000	2000
庄家	20+10+32+32+2+2=98	100	20+2+32+32+2+2=90	90	4000
庄家	100×4×6×2³=12000	12000	90×4×6×2⁴=12000	12000	4000

門前純全帯幺
中：全帯幺quan²dai⁴yao¹（４分）
英：terminals in each element
　全ての組み合わせに１と９が入っているもの。

	栄和		自模和
	20+10+2=32	40	20+2+2=24	30	庄家	旁家
旁家	40×4×4×2³=5120	5200	30×4×4×2⁴=7680	7700	3900	2000
庄家	40×4×6×2³=7680	7700	30×4×6×2⁴=11520	11600	3900

	栄和		自模和
	20+10+32+32+2=96	100	20+2+32+32+2=88	90	庄家	旁家
旁家	100×4×4×2³=8000	8000	90×4×4×2⁴=12000	8000	4000	2000
庄家	100×4×6×2³=12000	12000	90×4×6×2⁴=12000	12000	4000

清盃口
　二盃口の１つで、同じ順になっている２種類の暗順２つの組み合わせだが、門前条件。七対子・一盃口・二盃口と形は似ているが、合わさらない。

	栄和		自模和
	20+10+2=32	40	20+2+2=24	30	庄家	旁家
旁家	40×4×4×2³=5120	5200	30×4×4×2⁴=7680	7700	3900	2000
庄家	40×4×6×2³=7680	7700	30×4×6×2⁴=11520	11600	3900

４翻
中：四翻si⁴fan¹
英：four-doubles hand

日本語	中国語	英語
三刻子
門前対対和	石並石並和	four triplets
小三元	小三元	little three dragons
混老頭	混幺九	all terminals and honors
両同刻

三刻子
　三槓子・三色同刻・三連刻・トビポン・一五九・三風刻は門前でも食っても２翻役だが、門前で上がると三暗刻が複合して４翻、組み合わせの暗刻（杠）の点数で必ず４０点以上となるので満貫となる。ここで、門前で上がったこれらの役の組み合わせを三刻子として総称する。そして、三刻子のうち、前に述べた役が複合（三槓子と三色同刻など）するときは当然これらの役も加わり、認めていないものについては単なる三暗刻の２翻役となる。

三槓子

４

１

５

３

４

７

２

暗杠

１

９

１

６

７

８

Ｗ

暗杠

三色同刻

５

１

５

７

８

９

１

６

７

８

Ｒ

暗杠

三連刻

４

５

６

５

６

９

７

１

２

３

６

７

８

Ｗ

暗杠

トビポン

１

２

４

６

４

５

６

１

２

３

６

９

Ｒ

暗杠

一五九

１

５

９

４

５

６

１

２

３

１

５

９

Ｒ

暗杠

三風刻
翻牌（１、２翻）やオタ風三ポン（２翻）も加わる。

３

４

６

Ｓ

Ｗ

Ｎ

５

７

１

２

Ｓ

Ｗ

Ｎ

３

暗杠

門前対対和
中：石並石並和pang⁴pang⁴he⁴（６分）
英：four triplets
　対対和の門前形で、ロン上がりだと三暗刻が複合して４翻、暗刻（杠）の点数で必ず４０点以上となるので満貫となり、ツモ上がりだと四暗刻という役満となる。三刻子とは複合しないが、三風刻・三槓子・スジ牌ポン・三色同刻・三連刻とは当然複合する。

４

１

５

３

７

１

９

１

８

５

Ｇ

暗杠

小三元
中：小三元xiao³san¹yuan²（６４分）
英：little three dragons
　三元牌のうち、２つが３、４枚揃いで、残り１つが対子であるもの。小三元自体は２翻だが、翻牌２翻（三元牌のうち２つ）が加わるので４翻である。

	栄和		自模和
	20+4+4+2=30	30	20+2+4+4+2=32	40	庄家	旁家
旁家	30×4×4×2⁴=7680	7700	40×4×4×2⁴=8000	8000	4000	2000
庄家	30×4×6×2⁴=11520	11600	40×4×6×2⁴=12000	12000	4000

	栄和		自模和
	20+10+32+2+32+2=98	100	20+2+32+2+32+2=90	90	庄家	旁家
旁家	100×4×4×2⁴=8000	8000	90×4×4×2⁵=8000	8000	4000	2000
庄家	100×4×6×2⁴=12000	12000	90×4×6×2⁵=12000	12000	4000

混老頭
中：混幺九hun⁴yao¹jiu³（３２分）
英：four triplets or seven pairs with all terminals and honors
　全ての組み合わせが１と９と字牌しかないもの。混老頭自体は２翻だが、対対和（七対子）の２翻が加わるので４翻である。

	栄和		自模和
	25	25	25	25	庄家	旁家
旁家	25×4×4×2⁴=6400	6400	25×4×4×2⁵=8000	8000	4000	2000
庄家	25×4×6×2⁴=9600	9600	25×4×6×2⁵=12000	12000	4000

	栄和		自模和
	20+32+32+4+4+2+2=96	100	20+2+32+32+4+4+2+2=98	100	庄家	旁家
旁家	100×4×4×2⁴=8000	8000	100×4×4×2⁴=8000	8000	4000	2000
庄家	100×4×6×2⁴=12000	12000	100×4×6×2⁴=12000	12000	4000

両同刻
　２種類の数牌で同じ数字の３、４枚ぞろいの２組ぞろい。両同刻自体は門前でも食っても２翻だが、対対和の２翻が加わるので４翻、門前ロンで三暗刻２翻が加わって６翻の跳満、門前ツモで四暗刻の役満。

	栄和		自模和
	20+2+2+2+2+2=30	30	20+2+2+2+2+2+2=32	40	庄家	旁家
旁家	30×4×4×2⁴=7680	7700	40×4×4×2⁴=8000	8000	4000	2000
庄家	30×4×6×2⁴=11520	11600	40×4×6×2⁴=12000	12000	4000

	栄和		自模和
	20+32+4+4+32+2=94	100	20+2+32+4+4+32+2=96	100	庄家	旁家
旁家	100×4×4×2⁴=8000	8000	100×4×4×2⁴=8000	8000	4000	2000
庄家	100×4×6×2⁴=12000	12000	100×4×6×2⁴=12000	12000	4000